10ª MOSTRA DE TEATRE
DE BARCELONA
Del 11 de Octubre al 13 de Noviembre del 2005
Fiesta de Clausura, 12 de Diciembre del 2005
MOSTRA DE TEATRE DE BARCELONA: LA PRIMERA DÉCADA
En esta 10ª MTB, tan especial para nosotros, la Mostra incorporó nuevos espacios escénicos como el Mercat de les Flors, L'Antic Teatre y el Teatreneu, que se unieron a los ya habituales Teatre Tantarantana y Versus Teatre. La colaboración de estos espacios nos ofreció la oportunidad de dar cabida a más espectáculos, al tiempo que nos permitía ampliar el abanico de géneros que participan en la Mostra, como el café-teatro, el musical, la performance o el teatro de experimentación más arriesgado. Y, como en cada edición, alguno de estos espectáculos ya han sido programados en salas comerciales esta temporada.
 Banderola de la 10ª Mostra
También se crea un Off Mostra celebrado en los Centros Culturales del Ajuntament de Barcelona, motivado por el constante aumento del número y calidad de los montajes que se presentan en cada edición. Este año nos abrieron sus puertas los Centros Cívicos Cotxeres Borrell-Espai Escènic Tísner, el C.C. Zona Nord y el C.C. Can Felipa.
Su participación nos da la oportunidad de aproximar el teatro a una franja de público al que quizás le cuesta asistir a un teatro convencional.
Desde la dirección de la Mostra queremos felicitar a todas las personas, entidades y compañías que con su esfuerzo y trabajo han hecho posible la consolidación definitiva de la MTB, y la celebración de su primera década de vida.
La Mostra ha recibido siempre la colaboración de personalidades del mundo de la cultura, la política y la empresa que han querido, con su presencia durante estos diez años en el Comité de Honor o como miembros del Jurado manifestar su apoyo a este acontecimiento cultural. En esta edición, y como pequeño homenaje, hemos invitado a algunos de ellos a integrar el Jurado Conmemorativo de la 10ª Mostra. Gonzalo Pérez de Olaguer, crítico teatral y jurado de las ediciones primera y décima escribió la introducción del programa de mano de la presente edición, que se sumó a los escritos que las tres Instituciones de gobierno catalanas nos hicieron llegar, de mano de Caterina Mieras, Consellera de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Ferran Mascarell, Regidor-President de la Comissió de Cultura del Ajuntament de Barcelona y Carles Ruiz, Diputat President de la Diputació de Barcelona.
|
PARTICIPANTES 10ª MOSTRA DE TEATRE DE BARCELONA:
| TÍTULO | VENUTS |  |
| CIA | Cia Vintperquatre |
| AUTOR | Àngel Amazares |
| INTÉRPRETES | Gemma Charines, Laura Bardelás, Juan Jiménez, Àngel Amazares, Àlex Brull, Angie Savall, Montse Caminal |
| DIRECCIÓN | Àngel Amazares |
| TÍTULO | SER UN ALTRE |  |
| CIA | Cia AtaraxiaTeatre |
| INTÉRPRETES | Marc Vilavella, Jaume Ulled, Enric Sarrate, Ricard Serra |
| AUTOR y DIRECTOR | Jordi Faura |
| TÍTULO | EVIDÈNCIES |  |
| CIA | Teatre al detall |
| AUTOR | Jordi Cienfuegos |
| INTÉRPRETES | Xavi Idàñez, Txell Botey |
| DIRECCIÓN | Pepa Calvo |
| TÍTULO | MATCH BALL SINDREU Paisatge i memòria d'un poeta |  |
| CIA | Cia Pristins Fivallers |
| DRAMATURGIA | A. Benzekry, J. Monells i A. Vilar, a partir de textos i poemes de l'escriptor Carles Sindreu |
| INTÉRPRETE | Albert Vilar |
| MÚSICA ORIGINAL | Eduard Mas |
| DIRECCIÓN | Joan Monells |
| TÍTULO | CANTA TÚ! |  |
| CIA | Cia Capella Sixtn' |
| IDEA, GUIÓN ORIGINAL Y DIRECCIÓN ARTÍSTICA | Enric Colomer |
| ADAPTACIONES, GUIÓN E INTÉRPRETES | Miguel Ángel Ripeu, Marcel Dalmau, Albert Martínez, David Pérez, Enric Colomer |
| TÍTULO | EL HOMBRE INVISIBLE |  |
| CIA | Cia La Banda |
| AUTOR | Cia La Banda |
| INTÉRPRETES | Marta Sitjà, Lluís Petit |
| DIRECCIÓN | Sergi Estebanell |
| TÍTULO | DOS MAS |  |
| CIA | Cia Teatro de cerca |
| INTÉRPRETES | Oriol Grau, Eduardo Telletxea, Carmen Flores, Laura Barba |
| AUTOR Y DIRECTOR | Quique Culebras |
| TÍTULO | A MI MANERA |  |
| CIA | Cia Atic 3 |
| INTÉRPRETES | Ferran Vergés y Gemma Argilés |
| AUTOR Y DIRECTOR | Marc Egea |
| TÍTULO | GRATUIT-O |  |
| CIA | Cia DeJabugo |
| INTÉRPRETES | Emma Bassas i Judit Martín |
| IDEA, GUIÓN Y DIRECCIÓN | Cia DeJabugo |
| TÍTULO | CROADES |  |
| CIA | Teatre de la Selva |
| AUTOR | Michel Azama |
| INTÉRPRETES | Marc Bertran, Paquito Moreno, Joan Pau Romaní, Albert Muntané, Cristina Aguirre, Joan Romà Ortiz, Pere Box. |
| ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN | Pere Box |
| TÍTULO | CRIM I CÀSTIG |  |
| CIA | Cia Tretze |
| AUTOR | Fiódor Mijáilovich Dostoievski |
| ADAPTACIÓN TEXTOS | Pablo Ley |
| INTÉRPRETES | Sílvia Aparicio, Anna Comas, Rafa Delgado, Francesc Ferrer, Irene Hernández, Carol Ibarz, Iolanda López, Georgina Llauradó, Isis Martin, Patrícia Medina, Anna Perarnau, Carlos Troya, Laura Vidal |
| DIRECCIÓN | Toni Casares i Cia Tretze (Eòlia) |
| TÍTULO | VICISUÀ |  |
| CIA | Cia Chez Lola |
| AUTOR | Cia Chez Lola |
| INTÉRPRETES | Mònica Cordomí, Nani Castellsagué i Oriol Colomer |
| DIRECCIÓN | Joan Cusó |
| TÍTULO | DIUMENGE TARDA |  |
| CIA | Cia FAMDETUTeatre |
| AUTOR | Albert Plans |
| INTÉRPRETES | Mònica Alfara, Jep Barceló, Carles Prats |
| DIRECCIÓN | Erika Magem |
| TÍTULO | EL TESTAMENTO DEL SASTRE |  |
| CIA | Cia Teatre Pertinaç |
| AUTOR | Michell Oullette |
| TRADUCCIÓN | Carles Vicente |
| INTÉRPRETES | Carles Vicente |
| ESPACIO SONORO | Carlos Luis Pérez, José Luis Sarmiento, Laura López-Osorio |
| DIRECCIÓN | Rubén Segal |
| TÍTULO | LA NIT DE LES CEBES |  |
| CIA | Cia Urubú Teatre |
| INTÉRPRETES | Xavier Noms, Georgina Rieradevall, Martí Ruiz, Mònica Vich |
| AUTOR Y DIRECCIÓN | Xavier Noms |
| TÍTULO | PASAJE AL ACTO |  |
| CIA | Cia Artefacto |
| Basado en El doble crimen de la hermanas Papin de Jean Allouch |
| INTÉRPRETES | Alba Casera, Vanesa Segura, Elvis Fuentes Caiseo |
| DIRECCIÓN | Paz Martínez Rius |
| TÍTULO | ODIO, ODIO BASTANTE |  |
| CIA | Cia Las perras |
| DRAMATURGIA, INTERPRETACIÓN Y DIRECCIÓN | Miriam Escurriola i Marta Betriu |
| TÍTULO | PIM , PAM, PUM |  |
| CIA | Cia Males Companyies |
| AUTOR | Eugène Ionesco |
| TRADUCCIÓN | Lluís Hansen de l'original Jeux de Massacre |
| INTÉRPRETES | Alberto Díaz, José Manuel Díaz-Malaguilla, Jordi Domènech, Ana Patricia Jiménez, Xavi Mañé, Meritxell Manyoses |
| DIRECCIÓN | Montse Bonet |
FIESTA DE CLAUSURA Y ENTREGA DE PREMIOS
El día 12 de Diciembre del 2005 se celebró en la Sala Luz de Gas de Barcelona la Fiesta de Clausura de la Mostra. El periodista Àlex Gorina condujo la gala, que contó con las actuaciones de Color Dansa, Capella Sixtn' y Blues de Gas.
Los asistentes vieron el video conmemorativo de los diez años de la Mostra y las nominaciones en la pantalla ubicada en uno de los laterales del escenario. |
Detalle del trofeo de la 10ª Mostra de Teatre de Barcelona. |
El presentador de la gala, Àlex Gorina, junto a la directora de la Mostra, Empar López, que dirigió unas palabras a los asistentes. |
Todos los participantes recibieron un recordatorio de su paso por la Mostra. |
: Un momento de la actuación de Color Dansa. |
La compañía Diasdepán recibió el premio al Mejor Espectáculo del Off Mostra por Desnudos. |
Los espectáculos Odio, odio bastante de la Cia Las Perras, y Pim, pam, pum de la Cia Males Companyies recogiendo el Premio Especial del Jurado ex aequo. |
El público decidió con sus votaciones que el premio Popular debía recaer en el espectáculo Diumenge tarda, de la Cia Famdetu Teatre. |
Albert Vilar recibió el Premio al Mejor Actor por su trabajo en Match Ball Sindreu, paisatge i memòria d'un poeta. |
El espectáculo Evidències de la Cia Teatre al Detall proporcionó el Premio a la Mejor Dirección a Pepa Calvo y el de Mejor Actriz a Txell Botey. |
Los integrantes de la Cia Ataraxia Teatre recogieron el último galardón de la noche, el Premio al mejor Espectáculo, a Ser un altre. |
JURADO CONMEMORATIVO DE LA 10ª MOSTRA DE TEATRE DE BARCELONA:
| Gonzalo Pérez de Olaguer | Crítico teatral |
| Pep Armengol | Director de cásting |
| Carme Tierz | Directora de la revista TeatreBCN |
| Pere Daussà | Director de teatro |
| Jaume Nadal | Actor y director de teatro |
| Enric Cervera | Actor y redactor jefe de la revista Entreacte de la Associació d'Actors i Directors Professionals de Catalunya |
| Carme Blaya | Miembro de la Associació d'Espectadors del Teatre Lliure y representante del público |
COMITÉ DE HONOR DE LA 10ª MOSTRA DE TEATRE DE BARCELONA:
| Sra Eulàlia Blanco | Directora del Àrea de Teatre, Música i Arts Visuals de
l'Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC) de la
Generalitat de Catalunya |
| Sr Carles Sala | Director de Acció Cultural del Institut de Cultura del
Ajuntament de Barcelona |
| Sr Esteve León | Coordinador de Cultura de la Diputació de Barcelona |
| Sr Miquel Fañanás | Director de Relaciones Externas de "El Periódico" |
| Sr Enric Frigola | Subdirector de Catalunya Ràdio |
GANADORES DE LA 10ª MOSTRA DE TEATRE DE BARCELONA:
| Premio al mejor espectáculo: | "Ser un altre" de la compañía Ataraxia Teatre. |
| Premio a la mejor dirección: | Pepa Calvo por "Evidències". |
| Premio al mejor actor: | Albert Vilar por "Match Ball Sindreu. Paisatge i memòria d'un poeta". |
| Premio a la mejor actriz: | Txell Botey por "Evidències". |
| Premio especial del Jurado: | "Odio, odio bastante" de la compañía Las Perras y "Pim, Pam, Pum" de la compañía Males Companyies. |
| Premio Votación Popular: | "Diumenge tarda" de la compañía Famdetu Teatre. |
| Premio al mejor espectáculo Off Mostra: | "Desnudos" de la compañía Diasdepán. |
subir ^
|
